forse / mhlawumbe / ምናልባት / có thể / perhaps / belki / ίσως / peut-être / იქნებ / boya / kanskje / магадгүй / vielleicht / poate / იქნებ / tal vez / mhlawumbi / 多分 / talvez / potser / možná / शायद / bəlkə / Desejo ser um criador de mitos, que é o mistério mais alto que pode obrar alguém da humanidade (Lester Bangs?) / tingali / pamwe / אולי / agian / ndoshta / talán / eble / ಬಹುಶಃ / ehkä / можеби / miskien / možda / 어쩌면 / forsi / kannski / සමහර විට / gal / kanske / balki / 也許 / mohlomong / vläicht / బహుశా / paha / บางที / mwina
C’è un grande rischio di sovraesposizione mediatica in casa de Le Cose. Apparire troppo è come non apparire affatto. E la musica è l’unica arte che non ammette traduzioni. Prima o poi l’avventura finirà, prima di essere iniziata.
Foto di Demo Park / ©The Things International
Le Cose - music band 